Новое издание книги Пабонка Ринпоче «Победа над Марой»

В интернет-магазине Dharma.ru небольшим тиражом имеется в продаже книга Кьябдже Пабонгка Ринпоче «Победа над Марой» — обширная садхана Бхагавана Одиночного Героя Шри Ваджрабхайравы.

Пабонка Ринпоче, как сообщает ВикипедиЯ (https://ru.wikipedia.org), — Джанджа-хутухта VI, один из крупнейших деятелей тибетского буддизма последнего столетия, геше. Коренной учитель Линга Ринпоче и Триджанга Ринпоче, учителей Далай-ламы XIV, а также большинства крупных тибетских лам, начавших проповедь тибетского буддизма на Западе во второй половине XX века.

Пабонка родился в 1878 году в семье небогатого чиновника городка Цава Ли,тиетского региона Цзан, в Цинской империи. В семь лет был представлен Шарпе Лобсану Даргье, который предсказал, что если он окажется в монастыре Сэра-Мед, то произойдут «удивительные вещи». Позже был опознан как очередное перерождение внутреннемонгольского Джанджа-хутухты, однако впоследствии, когда титул «Джанджа», тесно ассоциировавшийся с Китаем, начал вызывать недовольство в связи с осложнившимися с этой страной отношениями, он был заменён на «Пабонка».

Пабонка получил образование в Нижней Сэра; большую часть учений получил от Джаба Сонпо Ринпоче, однако коренным Учителем его стал Дагпо Ринпоче Джампел Лхундруб Гьяцо. Рассказывается, что когда Пабонка впервые увидел Дагпо Ринпоче на церемонии цога в Лхасе, он проплакал от благоговения от её начала до конца. В собственной практике Пабонка особо выделял учения Ламрима, Лоджонга и Махамудры. После окончания курса Сэры он посетил Дагпо Ринпоче в его пещере и устроился рядом для затвора по Ламриму, периодически навещая его для получения очередных разъяснений, и подобным образом провёл десять лет.

Пабонка Ринпоче оставил пятнадцать томов сочинений, среди которых как работы, посвященные теоретическим аспектам Сутры и Тантры, так и садханы, в том числе садхана и текст церемонии посвящения Дордже Шугдена и садхана Одиночного Ямантаки, которую передают большинство лам школы гелуг как на Западе, так и в России.

На русский язык переведено известнейшее руководство Пабонки Ринпоче по порядку освоения тем ламрима — «Освобождение на вашей ладони»; перевод с тибетского вышел в 2008 году, повторный перевод с английского — в 2015 году, а также книга Пабонка Ринпоче и Ламы Сопа Ринпоче «Сердечные советы по ретриту», издание 2014 г.

Кьябдже Пабонгка Ринпоче «Победа над Марой»

2-е изд. доп. и испр. Перевод с английского: М. Малыгина, А. Лощенков

Издательство Новосибирск: Дже Цонкапа, 2013

Статья подготовлена по материалам сайтов:wikipedia.org; dharma.ru